-
1 шарнирное заклёпочное соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шарнирное заклёпочное соединение
-
2 шарнирное заклёпочное соединение
adjeng. GelenknietungУниверсальный русско-немецкий словарь > шарнирное заклёпочное соединение
-
3 соединение
с.1) ( действие и место) unione f; collegamento m; giunzione f; accoppiamento m2) ( место) giunto m; raccordo m3) эл. collegamento m, connessione f; accoppiamento m4) хим. composto m; combinazione f•- аддитивное соединениебыстродействующее соединение, быстроразъёмное соединение — giunto istantaneo [rapido]
- адсорбционное соединение
- азотистое соединение
- алифатическое соединение
- алкидное соединение
- алюминийорганическое соединение
- аммиачное соединение
- анионоактивное соединение
- ароматическое соединение
- асимметричное соединение
- ациклическое соединение
- байонетное соединение
- бактерицидное соединение
- соединение без зазора
- бесскосное соединение
- бесшпоночное соединение
- бинарное соединение
- биполярное соединение
- биреактивное соединение
- болтовое соединение
- бороводородное соединение
- борорганическое соединение
- соединение валов
- соединение в замок
- вильчатое соединение
- соединение винтами
- винтовое соединение
- соединение в звезду
- висмуторганическое соединение
- соединение в крест
- соединение в ласточкин хвост
- соединение в накладной замок
- соединение внакрой
- соединение внахлёстку
- внутрикомплексное соединение
- водонепроницаемое соединение
- водородное соединение
- соединение в паз и гребень
- соединение вполдерева
- соединение впритык
- соединение врасщеп
- соединение врубкой
- встречное соединение
- встречно-параллельное соединение
- соединение встык
- соединение в треугольник
- втулочное соединение
- соединение в ус
- соединение в четверть
- соединение в шип
- соединение в шпунт
- высоковакуумное соединение
- высокомолекулярное соединение
- соединение высшего порядка
- газообразное соединение
- галоидное соединение
- гвоздевое соединение
- герметическое соединение
- гетерополярное соединение
- гетероциклическое соединение
- гибкое соединение
- гидравлическое соединение
- гидроароматическое соединение
- гидроэлектрическое соединение
- глухое соединение
- двойное соединение
- соединение двойной звездой
- соединение двойным зигзагом
- соединение двойным треугольником
- двубромистое соединение
- двуйодистое соединение
- двусернистое соединение
- двухлористое соединение
- соединение деталей
- дисковое соединение
- дифференциальное соединение
- дроссельное соединение
- жёсткое соединение
- соединение жирного ряда
- зажимное соединение
- заклёпочное соединение
- замковое соединение
- соединение звезда - звезда
- соединение звезда - треугольник
- соединение звездой
- соединение звеньев
- соединение зигзагом
- зубчатое соединение
- изомерное соединение
- изоциклическое соединение
- интерметаллическое соединение
- ионное соединение
- карданное соединение
- каскадное соединение
- катионоактивное соединение
- кислородное соединение
- клеевое соединение
- клёпаное соединение
- клиновое соединение
- ковалентное соединение
- коленно-рычажное соединение
- кольцевое соединение
- компенсационное соединение
- комплексное соединение
- контактное соединение
- координационное соединение
- кремнийорганическое соединение
- крестовое соединение
- кулачковое соединение
- левовращающее соединение
- летучее соединение
- литийорганическое соединение
- магнийорганическое соединение
- медноаммиачное соединение
- металлическое соединение
- металлоаммиачное соединение
- металлокерамическое соединение
- металлоорганическое соединение
- металлорганическое соединение
- механическое соединение
- меченое соединение
- соединение многоугольником
- многоядерное соединение
- молекулярное соединение
- монтажное соединение
- мостовое соединение
- муфтовое соединение
- нагельное соединение
- соединение на замазке
- соединение на клею
- соединение на массу
- насыщенное соединение
- натрийорганическое соединение
- соединение на шпильках
- соединение на шпонках
- ненасыщенное соединение
- неорганическое соединение
- неподвижное соединение
- непредельное соединение
- неразъёмное соединение
- несимметричное соединение
- нестойкое соединение
- низкомолекулярное соединение
- ниппельное соединение
- однобромистое соединение
- соединение одновалентного золота
- соединение одновалентной ртути
- одноводородное соединение
- однойодистое соединение
- однохлористое соединение
- одноядерное соединение
- олефиновое соединение
- органическое соединение
- параллельное соединение
- параллельно-последовательное соединение
- паяное соединение
- перекисное соединение
- пероксидное соединение
- плавающее соединение
- соединение плавлением
- поворотное соединение
- подвижное соединение
- полимерное соединение
- полифункциональное соединение
- полужёсткое соединение
- полупроводниковое соединение
- полуторасернистое соединение
- полуторахлористое соединение
- полярное соединение
- попарное соединение
- последовательное соединение
- последовательно-параллельное соединение
- правовращающее соединение
- предельное соединение
- пробочное соединение
- промежуточное соединение
- противогнилостное соединение
- пружинное соединение
- прямое соединение
- равновесное соединение
- радиоактивное соединение
- разъёмное соединение
- раструбное соединение
- рацемическое соединение
- резьбовое соединение
- ремённое соединение
- ртутное соединение
- ртутьорганическое соединение
- рычажное соединение
- сварное соединение
- свободное соединение
- сериесное соединение
- сернистое соединение
- соединение сквозным шипом
- скользящее соединение
- соединение скруткой
- сложное соединение
- смешанное соединение
- соединение с накладкой
- согласованное соединение
- соединение со скосом кромки
- заклёпочное соединение с отбортовкой
- спиртовое соединение
- соединение с разветвлённой цепью
- стойкое соединение
- стыковое соединение
- тавровое соединение
- телескопическое соединение
- термореактивное соединение
- соединение терпенового ряда
- Т-образное соединение
- точечное сварное соединение
- соединение треугольником
- трёхбромистое соединение
- соединение трёхвалентного золота
- трёхсернистое соединение
- трёхфтористое соединение
- трёххлористое соединение
- тройниковое соединение
- тройное соединение
- соединение тройной звездой
- трубное соединение
- углеродистое соединение
- угловое соединение
- узловое соединение
- универсальное шарнирное соединение
- упругое соединение
- фланцевое соединение
- фтористое соединение
- хелатное соединение
- химическое соединение
- хлористое соединение
- хлорсодержащее соединение
- соединение хомутом
- цепное соединение
- цианистое соединение
- циклическое соединение
- цинкорганическое соединение
- четвертичное соединение
- четырёхбромистое соединение
- четырёхфтористое соединение
- четырёххлористое соединение
- шарнирное соединение
- шаровое шарнирное соединение
- шиповое соединение
- шланговое соединение
- шлицевое соединение
- шпоночное соединение
- шпунтовое соединение
- штепсельное соединение
- штифтовое соединение
- штыковое соединение
- шунтовое соединение
- эквипотенциальное соединение
- эластичное соединение
- электрическое соединение
- эпоксидное соединение -
4 соединение
1) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión2) compuesto, combinación -
5 соединение
с.1) bond(ing); connection; joint(ing); link(age); joining; junction2) compound•- винтовое соединение
- герметичное соединение
- гибкое соединение
- жёсткое соединение
- заклёпочное соединение
- зубчатое соединение
- карданное соединение
- кольцевое соединение
- механическое соединение
- негерметичное соединение
- непосредственное соединение
- неправильное соединение
- неразъёмное соединение
- ослабленное соединение
- параллельное соединение
- поворотное соединение
- подвижное соединение
- последовательное соединение
- резьбовое соединение
- сварное соединение
- скользящее соединение
- соединение болтами
- соединение валов
- соединение внахлёстку
- соединение встык
- соединение на корпус
- соединение на кузов
- соединение на массу
- соединение пайкой
- соединение проводов
- соединение со скользящим шарниром
- соединение через муфту
- соединение шлангов
- соединение шлангом
- угловое соединение
- фланцевое соединение
- шарнирное соединение
- шаровое шарнирное соединение
- шлицевое соединение
- шпилечное соединение
- шпоночное соединение
- штепсельное соединение
- штифтовое соединение
- электрическое соединение -
6 соединение
матем., техн., физ.1) ( действие) з'єдна́ння, (неоконч. - ещё) з'є́днування; ( совмещение) сполу́чення, (неоконч. - ещё) сполуча́ння; ( в электроработах) злу́чення, злу́ка- параллельное соединениепосле́довательно-паралле́льное соедине́ние — послідо́вно-парале́льне злу́чення
- попарное соединение
- последовательное соединение
- соединение впритык
- соединение врасщеп
- соединение звездой
- соединение зигзагом2) техн. (то, что соединяет; место, где что-л соединяется) з'є́днання- боковое соединение
- болтовое соединение
- вертлюжное соединение
- вильчатое соединение
- винтовое соединение
- волноводное соединение
- встречное соединение
- гаечное соединение
- гибкое соединение
- двухстороннее соединение
- двустороннее соединение
- дроссельное соединение
- жёсткое соединение
- заклёпочное соединение
- клеевое соединение
- крестообразное соединение
- напряжённое соединение
- неподвижное соединение
- неразъёмное соединение
- пазовое соединение
- подвижное соединение
- развальцованное соединение
- разъёмное соединение
- резьбовое соединение
- сварное соединение
- смешанное соединение
- узловое соединение
- уравнительное соединение
- филёнчатое соединение
- шарнирное соединение
- шиповое соединение
- шлицевое соединение
- шпоночное соединение3) матем., техн., физ. сполу́ка- гетерополярное соединение
- гомеополярное соединение
- ионное соединение
- летучее соединение
- неорганическое соединение
- органическое соединение
- полимерное соединение
- полярное соединение
- симплициальное соединение
- тугоплавкие соединения
- химическое соединение4) астр. сполу́чення- нижнее соединение -
7 соединение
матем., техн., физ.1) ( действие) з'єдна́ння, (неоконч. - ещё) з'є́днування; ( совмещение) сполу́чення, (неоконч. - ещё) сполуча́ння; ( в электроработах) злу́чення, злу́ка- параллельное соединениепосле́довательно-паралле́льное соедине́ние — послідо́вно-парале́льне злу́чення
- попарное соединение
- последовательное соединение
- соединение впритык
- соединение врасщеп
- соединение звездой
- соединение зигзагом2) техн. (то, что соединяет; место, где что-л соединяется) з'є́днання- боковое соединение
- болтовое соединение
- вертлюжное соединение
- вильчатое соединение
- винтовое соединение
- волноводное соединение
- встречное соединение
- гаечное соединение
- гибкое соединение
- двухстороннее соединение
- двустороннее соединение
- дроссельное соединение
- жёсткое соединение
- заклёпочное соединение
- клеевое соединение
- крестообразное соединение
- напряжённое соединение
- неподвижное соединение
- неразъёмное соединение
- пазовое соединение
- подвижное соединение
- развальцованное соединение
- разъёмное соединение
- резьбовое соединение
- сварное соединение
- смешанное соединение
- узловое соединение
- уравнительное соединение
- филёнчатое соединение
- шарнирное соединение
- шиповое соединение
- шлицевое соединение
- шпоночное соединение3) матем., техн., физ. сполу́ка- гетерополярное соединение
- гомеополярное соединение
- ионное соединение
- летучее соединение
- неорганическое соединение
- органическое соединение
- полимерное соединение
- полярное соединение
- симплициальное соединение
- тугоплавкие соединения
- химическое соединение4) астр. сполу́чення- нижнее соединение -
8 соединение
c.1. ( действие) collegamento m, unione f, connessione f, giunzione f, attacco m; accoppiamento m2. ( место) collegamento m, giunto m, giunzione f, giuntura f, raccordo m3. хим. combinazione f -
9 соединение
1. (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.) η ένωση, η σύνδεσηвильчатое - мех. о διχαλωτός σύνδεσμοςзаклёпочное - η (καθ)ηλωτή σύνδεση, η ηλοσύνδεση-- заклёпочное однорядное{}двухрядное{}{}трёхрядное{} η ηλοσύνδεση απλής/ διπλής/τριπλής σειράς- заклёпочное шахматное - διά ήλων κατά διαγωνίων, разг. - με σειρά ζιγκ-ζάγκнеразъёмное - η μη λυόμενη/σταθερή σύνδεσηразъёмное - η λυόμενη/εξαρμόσιμη σύνδεσηстыковое - см. - встык телескопическое - τηλεσκοπική -штыковое - ο λογχοειδής αρμός, ο στυλι-δωτός σύνδεσμος2. (эл., рад.) η σύνδεσηпараллельное - эл. παράλληλη -последовательное эл. - εν σειράсмешанное - эл. μ(ε)ικτή -3. хим. η ένωσηлетучее - πτητική -, ευεξάτμιστη -предельное - см. насыщенное -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соединение
-
10 Gelenknietung
сущ. -
11 Gelenknietung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gelenknietung
-
12 Gelenknietung
f шарнирное заклёпочное соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gelenknietung
-
13 assemblage
massemblage en about — стыковое соединение, соединение встыкassemblage par aboutement — см. assemblage en aboutassemblage par agrafage — сборка на отбортовке; соединение на фальцахassemblage à l'aide d'une clavette — сборка на шпонке, шпоночное соединениеassemblage amovible — разъёмное [разборное] соединениеassemblage d'angle — соединение под углом, угловое соединениеassemblage bord à bord — см. assemblage bout à boutassemblage par boulonnage — см. assemblage boulonnéassemblage boulonné — болтовое соединение, соединение на болтах; сболчиваниеassemblage par boulons — см. assemblage boulonnéassemblage en bout — см. assemblage bout à boutassemblage bout à bout — стыковое соединение, соединение встыкassemblage bout à bout à oreilles — стыковое соединение с прорезями [с проушинами]assemblage par brides — сборка на фланцах, фланцевое соединениеassemblage de chantier — сборка [монтаж] на рабочей площадкеassemblage par cheville — штифтовое соединение, сборка на штифтахassemblage à clavette — шпоночное соединение, сборка на шпонкеassemblage par collage — клеевое соединение, соединение на клеюassemblage à croisement — крестовое соединение, соединение вкрестassemblage démontable — разъёмное [разборное] соединениеassemblage par dilatation — сборка на горячей посадке, посадка с нагревомassemblage par filet — см. assemblage par filetageassemblage par filetage — резьбовое соединение, соединение на резьбеassemblage fixe — неподвижное соединение; неразъёмное соединениеassemblage inamovible — неразъёмное [постоянное] соединениеassemblage invariable — неразъёмное [постоянное] соединениеassemblage avec jeu — сборка с зазором; посадка с зазоромassemblage avec jeu faible — сборка с малым зазором; посадка с малым зазоромassemblage avec jeu important — сборка с большим зазором; посадка с большим зазоромassemblage avec jeu moyen — сборка со средним зазором; посадка со средним зазоромassemblage à joues — см. assemblage par bridesassemblage à languettes et rainures — соединение в паз и гребень, пазогребневое соединениеassemblage à manchon fileté — соединение на винтовой муфте; соединение винтовой втулкойassemblage mobile — подвижное соединение; разъёмное соединениеassemblage permanent — постоянное [неразъёмное] соединениеassemblage des pièces filetées — сборка резьбовых деталей, сборка деталей на резьбеassemblage provisoire — временная [монтажная] сборкаassemblage rapide — легкоразборное соединение; быстроразъёмное соединениеassemblage rivé — заклёпочное соединение, клёпаная конструкцияassemblage riveté — см. assemblage rivéassemblage avec serrage faible — сборка с малым [наименьшим] натягом; посадка с малым [наименьшим] натягомassemblage avec serrage important — сборка с большим [наибольшим] натягом; посадка с большим [наибольшим] натягомassemblage avec serrage moyen — сборка со средним натягом; посадка со средним натягомassemblage par sertissage — сборка с отбортовкой; сборка с зачеканкойassemblage des tubes — сборка трубопровода; трубное соединениеassemblage d'urgence — (временное) аварийное соединение -
14 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro — шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera — шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce — соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera — коленно-рычажное соединение giunto a snodo — шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale — сплесень giunto cardanico -
15 giunto
m1) тех. соединение; сочленение; шов, стык; муфта; переходникgiunto di dilatazione — см. dilatazione2)•Syn: -
16 połączenie
n соединение, сочленение; drewn. też сопряжение połączenie bagnetowe байонетное соединение, штыковое соединение połączenie gwiazdowe el. соединение звездой połączenie gwintowe резьбовое соединение połączenie kaskadowe el. каскадное соединение, каскад połączenie kielichowe (rur) раструбное соединение połączenie kołnierzowe фланцевое соединение połączenie na zamek drewn. замковое соединение połączenie nitowe клёпаное соединение, заклёпочное соединение połączenie przegubowe шарнирное соединение połączenie równoległe el. параллельное соединение połączenie sprzęgłowe муфтовое соединение połączenie szeregowe 1. рядовое соединение 2. el. последовательное соединение połączenie sztywne жёсткое соединение, жёсткий узел połączenie śrubowe болтовое соединение połączenie teleskopowe телескопическое соединение połączenie trójkątowe соединение треугольником połączenie tulejowe муфтовое соединение połączenie zygzakowe соединение зигзагомKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > połączenie
См. также в других словарях:
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
Накожницы — педикюрные … Википедия